|
Объявление о закупке №100115239123100017
|
|
Номер
|
100115239123100017
|
|
Дата и время размещения закупки
|
30.01.2023 11:00
|
|
Дата и время окончания подачи предложений
|
31.01.2023 07:00
|
|
Информация о заказчике тендера
|
|
Наименование организации
|
СИБИРСКОЕ ТАМОЖЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ
|
|
ИНН организации
|
5406100020
|
|
КПП организации
|
540201001
|
|
ФИО уполномоченного лица заказчика
|
Томилов Никита Олегович
|
|
Адрес организации
|
Российская Федерация, 630082, Новосибирская обл, Новосибирск г, УЛИЦА ТИМИРЯЗЕВА, 74
|
|
Адрес электронной почты заказчика
|
stu_torgi@mail.ru
|
|
Номер контактного телефона заказчика
|
7(383)319-91-63
|
|
Дополнительная контактная информация
|
По вопросам приемки результатов услуг Илларионова Евгения Николаевна, тел. 8 (383) 359 98 93, Зайцева Виктория Александровна, тел. 8 (383) 359 98 74
|
|
Условия закупки
|
|
Наименование закупки (предмет контракта)
|
Услуги по письменному и устному переводу
|
|
Способ закупки
|
Закупочная сессия
|
|
Тип закупки
|
Закупка до 600 000 руб. (п. 4 ч.1 ст. 93 Закона №44-ФЗ)
|
|
Этап рассмотрения предложений
|
Да
|
|
Стартовая цена / максимальная цена, руб
|
95590.00
|
|
Вид оплаты
|
Оплата по счету
|
|
Условия оплаты
|
Отсроченная оплата
|
|
Рабочих дней с даты подписания документа о приемке
|
7
|
|
Планируемая дата заключения контракта
|
06.02.2023
|
|
Срок действия контракта по
|
31.12.2023
|
|
Информация о возможности и случаях одностороннего расторжения сделки в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации
|
Не установлено
|
|
Дополнительные условия
|
|
|
Бюджет
|
Федеральный бюджет
|
|
Участником закупочной сессии не может быть лицо, информация о котором включена в Реестр недобросовестных поставщиков ФЗ-44
|
Да
|
|
Участник закупки должен соответствовать требованиям, установленным ч.1 ст.31 Закона 44-ФЗ
|
Да
|
|
Максимальный срок поставки (выполнения работ, оказания услуг)
|
10.12.2023
|
|
При подаче предложения поставщику (подрядчику, исполнителю) необходимо предоставить документацию по ТРУ
|
Нет
|
|
Требование к документации по ТРУ
|
|
|
Закупка российских товаров
|
Нет
|
|
Форма контракта
|
|
Контракт по форме Заказчика с электронной информационной картой по форме ЕАТ
|
|
С возможностью редактирования по итогам закупочной сессии
|
Да
|
|
Наименование файла
|
Проект ГК Письменные и устные переводы.docx
|
|
Условия поставки
|
|
Самовывоз товаров или выполнение работ (оказание услуг) по месту нахождения поставщика, подрядчика (исполнителя)
|
Дополнительная информация по тендеру о доставке
|
График поставки
|
|
Новосибирская обл
|
Место оказания услуг: на территории Исполнителя (в случае необходимости – готовность к выезду в пределах г. Новосибирска).
|
Услуги оказываются в срок не более 10 рабочих дней со дня получения Исполнителем заявки от Заказчика (по форме Приложения № 2 к Контракту). В случае наличия большого объема текста
на перевод – сроки осуществления перевода могут быть продлены на срок до 20 рабочих дней по согласованию Сторон.
|
|
|
Ответственность сторон
|
|
№
|
Описание пункта
|
|
1
|
В случае просрочки исполнения Заказчиком обязательств, предусмотренных Контрактом, а также в иных случаях неисполнения или ненадлежащего исполнения Заказчиком обязательств,
предусмотренных Контрактом, Исполнитель вправе потребовать уплаты неустоек (штрафов, пеней).
|
|
2
|
В случае просрочки исполнения Заказчиком обязательств, предусмотренных Контрактом, Заказчик уплачивает Исполнителю пеню в размере 1/300 действующей на день уплаты пени ключевой
ставки Центрального банка Российской Федерации от не уплаченной в срок суммы, за каждый календарный день просрочки исполнения Заказчиком обязательства, начиная со дня, следующего
после дня истечения срока исполнения обязательства по Контракту.
|
|
3
|
За каждый факт неисполнения Заказчиком обязательств, предусмотренных Контрактом, за исключением просрочки исполнения обязательств, Исполнитель вправе взыскать с Заказчика штраф в
размере 1000 (одной тысячи) рублей 00 копеек, в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 30.08.2017 № 1042.
|
|
4
|
Общая сумма начисленных штрафов за ненадлежащее исполнение Заказчиком обязательств, предусмотренных Контрактом, не может превышать цену Контракта.
|
|
5
|
В случае просрочки исполнения Исполнителем обязательств, предусмотренных Контрактом, а также в иных случаях неисполнения или ненадлежащего исполнения Исполнителем обязательств,
предусмотренных Контрактом, Заказчик направляет Исполнителю требование об уплате неустоек (штрафов, пеней).
|
|
6
|
Пеня начисляется за каждый день просрочки исполнения Исполнителем обязательства, предусмотренного Контрактом, начиная со дня, следующего после дня истечения срока исполнения
обязательства по Контракту, и устанавливается в размере 1/300 действующей на дату уплаты пени ключевой ставки Центрального банка Российской Федерации от цены Контракта (отдельного
этапа исполнения Контракта), уменьшенной на сумму, пропорциональную объему обязательств, предусмотренных Контрактом (соответствующим отдельным этапом исполнения Контракта) и
фактически исполненных Исполнителем, за исключением случаев, если законодательством Российской Федерации установлен иной порядок начисления пени.
|
|
7
|
За каждый факт неисполнения или ненадлежащего исполнения Исполнителем обязательств, предусмотренных Контрактом, которые не имеют стоимостного выражения, Исполнитель выплачивает
Заказчику штраф в размере 1 000 (одной тысячи) рублей 00 копеек, в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 30.08.2017 № 1042.
|
|
8
|
Сторона освобождается от уплаты неустойки, если докажет, что неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства, предусмотренного Контрактом, произошло вследствие непреодолимой
силы или по вине другой Стороны.
|
|
9
|
Уплата неустойки не освобождает Стороны от исполнения обязательств по Контракту.
|
|
10
|
Ответственность Сторон в иных случаях определяется в соответствии с законодательством Российском Федерации.
|
|
11
|
За каждый факт неисполнения или ненадлежащего исполнения Исполнителем обязательств, предусмотренных Контрактом, за исключением просрочки исполнения Исполнителем обязательств,
предусмотренных Контрактом, Исполнитель выплачивает Заказчику штраф в размере 10 % цены Контракта (этапа), в соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от
30.08.2017 №1042.
|
|
12
|
Общая сумма начисленных штрафов за неисполнение или ненадлежащее исполнение Исполнителем обязательств, предусмотренных Контрактом, не может превышать цену.
|
|
|
Спецификация
|
|
1
|
Наименование товара (работ, услуг)
|
УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод с языка (английский) 1 страница – 1800 знаков с пробелами
|
|
Страна происхождения
|
|
|
Количество
|
- (УСЛ ЕД.)
|
|
Цена за ед. руб.
|
400.00 (Не выше)
|
|
Стоимость, руб.
|
400.00
|
|
2
|
Наименование товара (работ, услуг)
|
УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод с языка (китайский) 1 страница – 1800 знаков с пробелами
|
|
Страна происхождения
|
|
|
Количество
|
- (УСЛ ЕД.)
|
|
Цена за ед. руб.
|
750.00 (Не выше)
|
|
Стоимость, руб.
|
750.00
|
|
3
|
Наименование товара (работ, услуг)
|
УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод с языка (монгольский) 1 страница – 1800 знаков с пробелами
|
|
Страна происхождения
|
|
|
Количество
|
- (УСЛ ЕД.)
|
|
Цена за ед. руб.
|
850.00 (Не выше)
|
|
Стоимость, руб.
|
850.00
|
|
4
|
Наименование товара (работ, услуг)
|
УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод на язык (английский) 1 страница – 1800 знаков с пробелами
|
|
Страна происхождения
|
|
|
Количество
|
- (УСЛ ЕД.)
|
|
Цена за ед. руб.
|
450.00 (Не выше)
|
|
Стоимость, руб.
|
450.00
|
|
5
|
Наименование товара (работ, услуг)
|
УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод на язык (китайский) 1 страница – 1800 знаков с пробелами
|
|
Страна происхождения
|
|
|
Количество
|
- (УСЛ ЕД.)
|
|
Цена за ед. руб.
|
800.00 (Не выше)
|
|
Стоимость, руб.
|
800.00
|
|
6
|
Наименование товара (работ, услуг)
|
УСЛУГИ ПО ПИСЬМЕННОМУ ПЕРЕВОДУ. Письменный перевод на язык (монгольский) 1 страница – 1800 знаков с пробелами
|
|
Страна происхождения
|
|
|
Количество
|
- (УСЛ ЕД.)
|
|
Цена за ед. руб.
|
800.00 (Не выше)
|
|
Стоимость, руб.
|
800.00
|
|
7
|
Наименование товара (работ, услуг)
|
УСЛУГИ ПО УСТНОМУ ПЕРЕВОДУ. Устный перевод (английский) за 1 час
|
|
Страна происхождения
|
|
|
Количество
|
- (Ч.)
|
|
Цена за ед. руб.
|
950.00 (Не выше)
|
|
Стоимость, руб.
|
950.00
|
|
8
|
Наименование товара (работ, услуг)
|
УСЛУГИ ПО УСТНОМУ ПЕРЕВОДУ. Устный перевод (китайский) за 1 час
|
|
Страна происхождения
|
|
|
Количество
|
- (Ч.)
|
|
Цена за ед. руб.
|
1200.00 (Не выше)
|
|
Стоимость, руб.
|
1200.00
|
|
9
|
Наименование товара (работ, услуг)
|
УСЛУГИ ПО УСТНОМУ ПЕРЕВОДУ. Устный перевод (монгольский) за 1 час
|
|
Страна происхождения
|
|
|
Количество
|
- (Ч.)
|
|
Цена за ед. руб.
|
1200.00 (Не выше)
|
|
Стоимость, руб.
|
1200.00
|
|
10
|
Наименование товара (работ, услуг)
|
УСЛУГИ. Заверение штампом организации за 1 документ
|
|
Страна происхождения
|
|
|
Количество
|
- (УСЛ ЕД.)
|
|
Цена за ед. руб.
|
100.00 (Не выше)
|
|
Стоимость, руб.
|
100.00
|
|
|
Закупка с неопределенным объемом (Процент снижения)
|
|
Обязательное указание страны происхождения ТРУ: Нет
|
|
Проверка минимальной цены
|
|
Способ определения минимальной цены
|
Расчётная цена
|
|
Метод расчета
|
Анализ рынка или метод сопоставимых рыночных цен
|
|
|
|
Статус закупки: Запланирована
|
|
Информация предоставлена на: 30.01.2023 11:28
|
Полная информация по тендеру закрыта